«Solo hay cinco horas de vuelo de Malabo a Madrid， ¡cinco horas！ Un partido de Nadal si la cosa se pone chunga。。。 Hubo una época en la que hacía mucho el trayecto ida y vuelta de Barcelona a Madrid en autobús。 Comenzaba a hacer mis pinitos como actriz y viajaba a la capital a la menor oportunidad de trabajo。 Eran ocho horas de autobús。 Cuando llevábamos cinco， siempre pensaba: "Ya podría estar en Guinea"。 Entonces me sentía un poco apátrida; demasiado españolata para ser guineana， demasiado negra para ser de aquí。

Cuando surge la masoca que hay en ti y le explicas a algún blanco ese sentimiento， casi siempre te acaban aconsejando que digas que eres ciudadana del mundo。 Nunca， jamás en mi vida， le he oído decir esa sobrada a un negro。 No soy ciudadana del mundo， ya tengo suficientes contradicciones siendo de dos sitios y de ninguno como para apropiarme del mundo entero。»

Con una mirada honesta y una lengua afilada， este libro narra el periplo de una niña de Guinea que llega a España con seis años y acaba convertida en actriz y monologuista。 La prueba de que Asaari Bibang tiene un verdadero talento para transformar: las vivencias en palabras， el dolor en humor y la vida en un monólogo singular。

Con ilustraciones de Montse Galbany， esta novela ilustrada es un canto a la vida que no te dejará indiferente。